Early this year I posted a ZIP of stuff for IE context menus. I just wrote and added another menu item for checking or unchecking any checkboxes in the current text selection.
The file is attached to this post. Download and use at your own risk. See readme.txt for summary and instructions. These will modify your registry and if you don’t know what that implies, then you probably won’t want to install them.